TOEFL®グローバルディストリビューターポータル

以下に記載された利用規約 (「契約」)および www.ets.org、この契約書に記載された利用規約は、現在 www.ets.org(「サイト」)を通じて利用可能なETSディストリビューターポータル(「サービス」)およびそこで利用可能なすべてのデータ、コンテンツ、その他の資料(「資料」)の利用を規定します教育試験サービスおよびそのライセンサー(総称して「ETS」)によって提供されています。www.ets.org の条項および条件および本書に記載された条項との間の矛盾が生じた場合、これらの条項が適用する。

1. 条件への同意。 「You」および「Your」とは、ETSと本契約を締結する高等教育機関、政府機関、組織、または団体を指します。これらの利用規約に同意しない場合は、サービスをご利用ください。ETSは、本条項をいつでも変更する独自裁量を有します。変更については定期的にこれらの利用規約をご確認ください。本利用規約の変更掲載後のサービス利用は、改訂された条件の受諾を意味します。

2. 権利の付与;使用制限。

2.1 グラント。 あなたおよびあなたの認可ユーザー(下記第2.2節で定義)は、本サイトを通じて提供されるサービスおよび資料へのアクセスおよび使用に関する非排他的かつ譲渡不可かつ限定的な権利を付与されています。管理者か他のユーザーかによりますが、以下のように一部のまたは全部の権利が付与される場合があります:

• 試験バウチャーやその他の取引の購入および管理権。

2.2 認可ユーザー。 サービスおよび資料へのアクセスおよび利用資格を持つのは、貴社の従業員および/または臨時職員(「適格者」)のみです。「認可ユーザー」とは、認証情報発行のためにETSに特定し、サービスおよび資料へのアクセスおよび利用を許可した適格者を意味します。本件において、「認証情報」とは、(a) ETSが認可ユーザーによるサービスアクセスを可能にするために必要または提供するアクセスまたは認証情報を意味します。(b) ETSが認可ユーザーに発行したパスワードまたはパスワードパラメータ;および(c) あなたから発行された、または上記に由来するパスワードおよびその他のアクセス情報、ログイン情報、パスワード、その他の認可ユーザーの情報は随時変更されます。認証情報は割り当てられた認可ユーザーのみが使用でき、認証情報は他の認可ユーザーを含む他の者と共有または使用してはならないことに同意します。あなたは認可ユーザーの名簿を管理し、認可ユーザーがもはや適格者でない場合や、あなたが認可ユーザーのサービスへのアクセスを終了したい場合は、速やかに認証情報を無効にするか、ETSに通知して認証情報を無効化します。以下に定義される利用者に対して、サービスおよび資料へのアクセスおよび利用を一切停止させることができます。認可ユーザーによるものであれ、認可ユーザー(「ユーザー」)でない個人によるものであっても、認証情報でアクセスされたサービスのすべての利用について、あなたは責任を負います。認証情報の紛失、盗難、侵害、誤用が疑われた場合は、適当な商業的措置を講じて無断使用を防ぎ、紛失、盗難、侵害、誤用が疑われた場合は速やかに書面でETSに通知します。ETSは、理由や事前通知なしに、認可ユーザーのサービスおよび資料へのアクセスおよび利用権をいつでも停止または終了することができます。

2.3 ロボット禁止。 機械的、プログラム的、ロボット的、スクリプト化された、人工知能、またはその他の自動化手段によるサービスの利用は厳しく禁止されています。ETSが書面で別条を出さない限り、サービスの利用は手動で個別に行う個別の検索および回収活動を通じてのみ許可されます。人工知能やその他の技術を用いてアクセス、データ抽出、または相互作用を自動化しようとする試みは、アクセスの停止や終了、さらにはETSによる法的措置につながる可能性があります。

2.4 改造。 サービスは、その機能や資料を含む、制限なく、ETSによって予告なく強化、追加、撤回、またはその他の変更を行うことができます。

2.5 不正利用者。 サービスおよび資料は、米国および国際的な知的財産法や条約、その他不正アクセスや使用を防ぐ法律によって保護されています。認可ユーザー以外の誰もいかなる目的でもサービスにアクセスしたり利用したりすることはできません。もし他の利用者が無断でサービスや資料にアクセスし利用することを許可した場合、その利用者のアクセスと利用は本利用規約の適用となり、利用規約違反および不正アクセスに対してはETSに対して責任を負います。また、認可ユーザーがETSの知的財産権を侵害しない方法でサービスを利用することも確認してください。

3. 陳述。 利用者は現在適格者であり、雇用主からサービスの認可ユーザーとして認可されていることを示します。利用者はまた、本利用規約および適用法に従ってサービスを利用することを確認します。

4. 資格証明。 認可ユーザーには、ユーザー認証情報(すなわちパスワード設定およびセキュリティ質問・回答の設定)が割り当てられ、サービスへのアクセスおよび利用が可能です。認可ユーザーもあなたも、そのような認証情報を共有したり、他者の認証情報を使用したりすることはできません。

5. 立ち入り制限。 サービスの内容、レイアウトおよびその他の機能・機能には制限されたアクセス権があり、予告なく変更されることがあります。あなたまたはETSの要請により、1人以上の認可ユーザーのアクセス権はいつでも変更可能であり、通知なしにその権利を停止または終了することも可能です。

6. データ保護と機密保持

6.1 サービスには個人を識別する情報(「PII」)が含まれることがあります。あなた、認可ユーザー、または本契約に基づく他の利用者がサービスの利用中または利用を通じて当該PIIにアクセスする場合、いかなる目的でも認可ユーザーおよびその他の利用者がそのようなPIIを使用することを一切許可せず、不正アクセスや開示があった場合は速やかにETSに通知しなければなりません。認可ユーザーは、サービスを通じて個人に関するすべての個人情報およびその他の資料を機密情報として扱うものとします。また、ETSプライバシーポリシー、適用されるすべてのデータ保護、プライバシー、セキュリティに関する法律および規制、またはそれらに随時置き換えられるその他の法律に準拠してのみアクセス・使用することができます。各認可ユーザーが、サイトやサービスのいかなる部分への不正アクセスを知った場合、または把握した場合に直ちに通知することを確実にします。サービスアカウント、システム、ファイル(電子的または非電子的)を通じて、認可ユーザーのみがこれらの情報にアクセスできるよう合理的な努力を行ってください。

6.2 あなたは、認可ユーザーでない者による不正アクセスからサービスを保護し、認可ユーザーが許可されたアクセスを超えないようにするために商業的に合理的なセキュリティを使用することに同意します。

6.3 あなたまたはあなたの認可ユーザーは、潜在的または実際の不正アクセス、またはPII(「セキュリティインシデント」)への権限を超えたアクセスについて、直ちに、遅延なくETSに通知し、インシデントの調査、緩和、封じ込め、さらなるインシデントやアクセスデータの不正使用を防ぐための合理的かつ適切な措置を講じなければなりません。ETSに対して完全な情報と支援を提供しなければなりません。適用法によりETSまたはあなたが通知を行うことが求められている場合、ETSが遵守およびETSの裁量で提供する軽減措置(個人情報盗難監視サービスの費用やサービスの変更費用を含むがこれらに限定されない)をETSが負担したすべての費用をETSに返還しなければなりません。あなたは、セキュリティインシデントに関連してETSが被ったすべての費用、損失、損害について、ETSを補償し、責任を負わないようにしなければなりません。適用される法律により、特定の政府または法執行機関、またはその影響を受けた個人にセキュリティインシデントの通知を行うことが求められる場合、以下を条件に以下を行わなければなりません:(a) ETSに相談し、通知のコピーを提出し、ETSが個別の通信に対応するための手続きを合理的に確立できるよう期限を得ること;(b) ETSがセキュリティインシデントについて相談する可能性のある法執行機関の承認を得ること。

6.4 あなたは、これらの機密情報を保護するために、適切な合理的なセキュリティ慣行と手続きを実施し、個人識別情報(PII)や、あなたの権限担当者が収集または提供したPIIに苦情が生じた場合に備え、義務のある手続きを実施することを確保しなければなりません。また、当該職員は、紛争の解決や、紛争や権利行使に伴う行動を伴う場合にETSに通知する責任を負いますETSによって実施されました。あなたは、ユーザーが個人データの訂正、更新、削除を依頼する場合など、個人データに関する権利や要請を尊重し、適用される法律を遵守することを約束します。

7. 同意。 ETSは、ETSのプライバシーおよびセキュリティポリシー( https://www.ets.org/legal/privacy.html に記載され、随時修正される)に従い、認可利用者が提出したすべての個人識別情報を検証、処理、開示、保存、転送することがあります。ETSにいかなる(もしあれば)個人情報や情報を提出する前に、適用される法律で求められるすべての同意を取得し、適用されるべき個人情報や情報の処理に従った適切なセキュリティ基準を実施していることを保証します。ETSは、あなたがそのような情報を取得または提出する際にデフォルトが発生した場合、責任を負わず、あなたはETSがそのデフォルトによって被った損失について補償することに同意します。

8. 保証なし。 ETSとあなたによって署名された書面契約に別途記載されていない限り、サービスおよび資料、関連システム(ソフトウェアおよびハードウェアを含む)、データおよび情報は「現状のまま」提供され、すべての欠陥と満足のいく品質に関する全リスクを負います。 パフォーマンス、正確さ、努力、結果はあなたと認可されたユーザー、その他の利用者に委ねられています。ETSおよび他のいかなる者も他の約束や保証を行わず、ETSは(A)販売性、目的または使用の適合性、(C)結果、正確性、情報の完全性、または機能性の完全性を含む(ある場合)黙示的および/または法定の保証、補償、補償、条件、その他の義務を放棄します。 (D) 過失の欠如、合理的または専門的な注意義務の欠如、または(E) 取引、取引の過程、または履行の過程によって生じたもの。いかなる義務も放棄できない場合、その義務はETS、その代理人、サービス提供者の故意の不正行為によって評価されます。また、サービスや資料の侵害、権利、利用や利用の妨害に対する保証はありません。

9. 特定の損害の除外。 ETSとあなたの間で署名した書面による契約書に別途明記されていない限り、サービス、資料、サイトのアクセス、アクセスの困難、利用に起因する損害についてETSは責任を負いません。 直接的、間接的、特別的、結果的損害、付随的損害、懲罰的損害賠償など、利益の損失、プライバシー、安全、データの喪失、いかなる義務の不履行(過失義務や労力・専門的努力の義務を含むがこれらに限定されない)、またはその他の間接的損害 に関する損害を含む、たとえET(または関連会社)であっても、 サービス提供者または代理人は、そのような損害の可能性について通知されており、過失があった場合でも不法行為(過失を含む)、厳格責任や製品責任、虚偽表示の可能性についても知らせられています。

10. 統治法と管轄権。 これらの条件は、ニュージャージー州の法に基づき、その法の抵触原則を無視します。あなたは、これらの条件に起因する紛争の解決において、ニュージャージー州および連邦裁判所の排他的な個人的管轄権および管轄地に同意し、ここに服従します。

11. 通知。 ETSは必要に応じて、社内で通信を中継しなければならないあなたおよび/またはあなたの認可ユーザーに通知を送ることは可能ですが、義務はありません。ETSが掲示する通知を定期的にサービスで確認し、適宜認可ユーザーに配布してください。ETSは、サービス活動に関する通知やその他の情報を電子形式であなたに提供することを選択することがあります:(a) 電子メールを通じて;(b) サービスに関して;または(c)非電子的な方法で、ETS記録のあなたの住所で。サービス活動に関する通知は、 TOEFLAgentSupport@ets.org に送ることでETSに届けることができます。

12. 修正案。 ETSは本契約を変更または修正する権利を有し、その変更通知の掲載から30日以内に発効します。改訂版の発効日以降に認可ユーザーがサービスにアクセスする場合、またはあなたまたは認可利用者が発効日までに認証情報を終了しなかった場合、あなたはその発効日以降、改訂契約を自身および各認可ユーザーを代表して改訂契約を受諾したものとみなされます。

13. その他。 本協定のいずれかの規定が管轄裁判所によって無効と認定された場合、その残りの規定は、ここに記載されたリスクの配分が可能な限り最大限に有効に実施されるまで、完全な効力を維持されるものとする。ETSがあなたや他の認可ユーザー、その他のユーザーによる違反に対して行動しなかったことは、その後または類似の侵害に関して行動する権利を放棄するものではありません。本契約は、当事者間の主題に関する全合意を構成し、その主題に関する以前の書面または口頭の通信、表明、提案、または引用を置き換え、代替します。この契約にはETSの法的権利を放棄するものではありません。

 14歳。商標およびロゴの使用

14.1 ETS所有権。 「TOEFL」、「TOEFL iBT」およびエイトポイントロゴ(総称して「ETSマーク」)を含むがこれらに限定されないすべてのETS商標は、教育試験サービスの独占所有物です。本契約のいかなる内容も、あなたやあなたの認可ユーザーにETSマークの所有権を付与するものと解釈されません。

14.2 許可された使用。 本契約の条件および該当する場合はETSとの締結された商標ライセンス契約の遵守を条件に、ETSが提供するマーケティング資産、ロゴ、ブランド資料にアクセスし、ETSの公表ガイドラインに従いTOEFL製品のプロモーションのみを目的と利用することができます。ETSマークのすべての使用は、視覚的アイデンティティ、コーブランディング、商標通知、承認された用語に関するTOEFL®グローバルディストリビューターズブランドガイドラインを遵守しなければなりません。

14.3 禁止使用。 ETSマークを(a)変更、歪曲、またはその他の方法で修正してはならない。(b) ETSマークを非ETS製品やサービスの承認を示唆する形で使用すること;(c) TOEFLブランドやビジュアルアイデンティティを自分自身のものとして反映すること;または(d)ETSの書面による承認を除き、無許可ドメイン、ソーシャルメディアアカウント、モバイルアプリ、プレスリリース、有料広告においてETSマークを使用すること。

14.4 承認と審査。 ETSマークを含む資料(マーケティング資料、広告、ウェブページ、ソーシャルメディア投稿など)は、ETSから直接提供された修正されていない資料を除き、事前審査および書面承認のために提出しなければなりません。不正使用の場合、サービスへのアクセスが即時停止される場合や法的措置が取られる可能性があります。

14.5 商標通知。 ETSマークを使用する際、あなたは初回言及時に適切な商標記号(®または™)を含め、可能な場合は以下の通知を追加することに同意します。

「TOEFLおよびTOEFL iBTは、米国およびその他の国でETSの登録商標であり、ライセンスの下で使用されています。エイトポイントのロゴはETSの商標です。」